A pestis megtámadta Dániát. A férfiak és a nők meghalnak, és hamarosan cselekednünk kell, mielőtt senki sem marad. Aske úgy döntött, hogy tönkreteszi a várost romokban annak érdekében, hogy megtalálhassa, ki tudja megoldani a problémát, de szüksége lesz folyamatosan penicillinre, hogy a konténerekben és bárhol is kereshessen.
